PICNIC

Picnic, de Fernando Arrabal (Pique-nique en campagne, 1962), es una obra teatral muy breve que denuncia el absurdo de la guerra a través de personajes ignorantes e inocentes y el traslado al contexto bélico de las soluciones de la vida civil y cotidiana. Sería una obra cómica —que en ocasiones recuerda a Gila— si el final no dejara helado el optimismo.
La compañía de Arte Parabola vuelve a representarla en el Teatro Rojo.

Musicales de Ayer y Hoy

Diferencias y similitudes

Todos sabemos que el italiano y el español son hijas de una misma madre, el latín, por lo que cabría suponer que se parecen como dos hermanas preciosas. Sin embargo, igual que entre hermanas, cuanto más las conocemos más diferencias encontramos entre ellas, sin que ninguna pierda  un ápice de su belleza.

Y ahora toca desmontar lo montado,y demostrar que en este caso las diferencias no importan porque sabemos mirar de tal forma aquello que queremos, que solo vemos las similitudes que nos hacen sentirnos a gusto, sentirnos grupo, sentirnos amigos, sentirnos familia.

El siguiente poema de Joseph Tusiani, un poeta italiano que vive en New York, se puede leer en italiano como en español, en español como en italiano, salvando algún acento y alguna pronunciación. ¡Ahí va esta curiosidad!

La primavera

Con verde blando
viene cantando
la primavera:
viene cantando
al cielo al monte
al fresco mar radiante,
gloria celeste
musica agreste
rosa infinita:
sublime, santa,
viene la poesia,
la primavera canta.
Delira, respira
con brio
sereno
la lira
del rio
sublime, santa
viene la poesia
la primavera canta.